(Politique de confidentialité conformément à l'article 13 du décret législatif 196/2003 - Conformément au nouveau RGPD entré en vigueur le 25 mai 2018)

Nous vous informons que les données que vous fournirez au gestionnaire du présent site au moment de remplir le « formulaire de contact » du site seront traitées conformément aux dispositions du décret législatif 196/2003, Code en matière de protection des données personnelles.

Le formulaire mis à disposition sur le site a pour seul but de permettre aux visiteurs du site de contacter, s'ils le souhaitent, le gestionnaire du site lui-même, en envoyant un e-mail au gestionnaire via ledit formulaire.
La présente note d'information concerne les données personnelles envoyées par l'utilisateur visiteur au moment de remplir le formulaire de contact.
Nous vous informons que les données que vous fournirez volontairement via le formulaire seront transformées en un e-mail qui pourra éventuellement être conservé dans le système de réception d'e-mails utilisé par le propriétaire du site.

Ces données ne seront pas enregistrées sur d'autres supports ou dispositifs, et aucune autre donnée dérivant de votre navigation sur le site ne sera enregistrée.

1. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Les finalités du traitement de vos données sont les suivantes :
Les données que vous avez envoyées seront utilisées uniquement dans le but de pouvoir vous recontacter via les coordonnées que vous avez laissées dans le formulaire de contact afin de répondre à vos demandes contenues dans le message que vous avez envoyé via le formulaire de contact mis à disposition sur le site.

2. NATURE DES DONNÉES TRAITÉES ET MODALITÉS DU TRAITEMENT

a. Les données personnelles traitées seront exclusivement les données communes strictement nécessaires et pertinentes aux fins visées au point 1 ci-dessus.
b. Le traitement des données personnelles fournies est effectué au moyen des opérations ou de l'ensemble des opérations indiquées à l'art. 4, alinéa 1, lettre a) du décret législatif 196/2003.

c. Le traitement est effectué directement par l'organisation du responsable du traitement.

3. NATURE DE LA CESSION ET CONSÉQUENCES DU REFUS

Il n'y a aucune obligation de fournir au gestionnaire de ce site les données personnelles demandées dans le formulaire de contact.

La fourniture des données via le formulaire de contact est facultative.
Toutefois, le refus de fournir les données aux fins visées à l'article 1 entraînera l'impossibilité de contacter le gestionnaire du site web via le formulaire de contact mis à disposition sur le site.

4. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Les données personnelles collectées via le formulaire de contact seront envoyées par e-mail au gestionnaire du présent site web, qui sera le responsable du traitement.

5. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Les personnes auxquelles se réfèrent les données à caractère personnel disposent de tous les droits spécifiés à l'article 15 du RGPD, notamment le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement des données, de retirer leur consentement (le cas échéant) au traitement (sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement acquis avant le retrait), et d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel.

6. DURÉE DU TRAITEMENT

Le traitement ne durera pas plus longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données ont été collectées.